Hells Gate?

I remember reading in a magazine a few years ago, that there is a tunnel in the south of england that runs under a lake, that folklore would suggest is the gate to hell! There's a story connected to it that a blind fiddler and his dog went into the tunnel, and after a few minutes the fiddle playing stopped, and the dog ran out with its tail missing! Any ideas?