Should I offer $10,000 for a debt of $1000?

If you have offered to give his money back, you have done all that you can. No court should even take this. Call a lawyer, consultations are free.